申请日1997.10.17
公开(公告)日1999.10.27
IPC分类号C02F1/00
摘要
一种用在家用过滤水壶的替换水处理滤芯包括一杯状容器(21A),它容纳水处理媒质(26A),并装有覆盖该容器(21A)的开口顶部和位于该容器(21A)底部内的一出口(24A)的可去除的不透水薄膜(35A,36A)。容器(21A)的外部具有:形成在其靠近其杯边的颈部(38)内的螺旋形沟槽(37),以及位于颈部(38)的下端处的一周边凸缘(19A)。设置薄膜(35A和36A)系为储存之用,以便将水分保留在容纳于容器(21A)内的水处理媒质中。当要装配该滤芯时,去除薄膜(35A和36A),将滤芯螺合至位于储水槽基底内的一相应的开口中,周边凸缘( 19A)与储水槽的构架一起形成水密密封。
翻译権利要求書
1.一种用在诸如过滤水壶之类的家用水处理装置中的水处理滤芯，所述滤芯 包括具有一入口和出口的一容器，容纳在所述容器之中的水处理媒质介于所述入 口与所述出口之间，其中可去除的覆盖装置安装至所述容器，以便由此覆盖所述 入口，其中，所述可去除的覆盖装置是防潮的，提供另一同样防潮的可去除的覆 盖装置以由此覆盖所述出口，这种设置是为了借助所述可去除的覆盖装置和所述 另一可去除的覆盖装置将位于所述容器中的所述水处理媒质保持在潮湿状态 中，直到要将所述滤芯使用在所述家用水处理装置中而去除所述可去除的覆盖装 置和所述另一可去除的覆盖装置时为止。
2.如权利要求1所述的水处理滤芯，其特征在于，所述可去除的覆盖装置和 所述另一可去除的覆盖装置各包括一可去除的薄膜。
3.如权利要求2所述的水处理滤芯，其特征在于，所述可去除的薄膜是由箔 材料所制成的。
4.如权利要求2所述的水处理滤芯，其特征在于，所述可去除的薄膜是一塑 料膜。
5.如权利要求1所述的水处理滤芯，其特征在于，所述可去除的覆盖装置和 所述另一可去除的覆盖装置各包括一夹紧件。
6.如权利要求1-5中的任一项权利要求所述的水处理滤芯，其特征在于，所 述入口和/或出口包括若干形成在所述容器内的孔，各孔的大小被做成为禁止呈微 粒形式的所述水处理媒质从中通过。
7.如权利要求1-6中的任一项权利要求所述的水处理滤芯，其特征在于，所 述容器呈杯状，并设有将其支撑在所述家用水处理装置之中、以便其自其杯边垂 悬的装置，当使用所述滤芯时，敞开所述杯状容器的嘴部以形成在需要使用所述 滤芯之前由所述可去除的覆盖装置覆盖的所述入口。
8.装有如权利要求1-7中的任一项权利要求所述的水处理滤芯的家用水处理 装置、尤其是一种过滤水壶，其中，已去除了所述可去除的覆盖装置和所述另一 可去除的覆盖装置。
说明书
用在家用水处理装置中的水处理滤芯及 含有该滤芯的家用水处理装置
本发明涉及一种用在诸如过滤水壶之类的家用水处理装置中的水处理滤 芯，涉及将这种水处理滤芯装在容器内的装置，以及涉及家用水处理装置、尤其 是一种装有此类水处理滤芯的过滤水壶。
过滤水壶通常包括被支撑在由水壶所形成的低深容纳槽杯边上的一可取出 的储水槽。该储水槽适于装载一水过滤滤芯，该滤芯典型地包括具有形成于其中 以允许水流入并流出容纳有水处理媒质的一内腔的入口槽及出口槽的一模制的 容器。
在使用中，将该滤芯设置在储水槽内，以使入口槽通向由储水槽的内部所形 成的一腔室，并使出口槽通向位于储水槽下方的容纳槽。因此，当将未经过滤的 水倒入储水槽时，它流过滤芯，并在那儿被净化，然后从滤芯流至容纳槽内。这 样该滤芯及水处理媒质就确保了水位于滤芯内的停留时间足以进行充分的净 化。
使用在这种滤芯内的水处理媒质一般包括一微粒过滤器，还可包括诸如活性 碳之类的吸收物质的颗粒。在水处理媒质的处理过程中，引入了水分。该水分有 助于有效地进行水过滤及水净化。因此，重要的是在滤芯的储存期间，不能使水 处理媒质变干。然而，已知的滤芯存在这样一个问题，即在储存期间，入口槽及 出口槽会使水分从滤芯逃逸，从而降低了水处理媒质的有效度。一种已知的解决 这个问题的方法是将水处理滤芯包装在密封的塑料袋中出售。然而，这无疑增加 了该滤芯的总制造成本。
根据本发明的一个方面，它提供了一种用在诸如过滤水壶之类的家用水处理 装置中的水处理滤芯，该滤芯如权利要求1所述。
该水过滤滤芯的较佳的特点如权利要求2-7所述。
根据本发明的另一个方面，它提供了装有本发明的所述一个方面的水处理滤 芯的家用水处理装置，尤其是一种过滤水壶，其特点为：已去除了滤芯的可去除 的覆盖装置。
设置一网屏、通常是一筛网来覆盖水过滤滤芯中的开口构成了由Brita Water Filter Systems Limited(“Brita”水过滤器系统有限公司)于1997年8月6日所提 交的国际申请GB97/02120的主题。该筛网可由金属丝或者适当的塑性材料所制 成，并可具有50微米-300微米、较佳地80微米-200微米的孔隙大小。
本发明的水过滤滤芯的一个优点在于：可在需要使用该滤芯之前一直将水处 理媒质保持在潮湿状态中，而不必高成本且笨重地进行包装。