申请日2012.02.16
公开(公告)日2012.08.22
IPC分类号E03F5/22
摘要
本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器(2)，该容器在至少一个容器壁(3)上具有至少一个输入口(4)，其中，输入口(4)构造为圆形的，并在输入口(4)中设置圆形的法兰盘(12)，该法兰盘具有用于接收管(24)的管连接件(22)，该管连接件相对于法兰盘(12)的中心点(X)偏心地设置，并在容器(2)的外侧面上基本上与由法兰盘(12)的外周(36)撑开的平面(38)齐平地结束。
权利要求书
1.一种废水提升装置，具有容器(2)，该容器在至少一个容器壁(3) 上具有至少一个输入口(4)，其特征在于，所述输入口(4)构造为圆形的， 并在所述输入口(4)中设置圆形的法兰盘(12)，该法兰盘具有用于接收 管(24)的管连接件(22)，该管连接件相对于所述法兰盘(12)的中心点 (X)偏心地设置，并在所述容器(2)的外侧面上基本上与由所述法兰盘(12) 的外周(36)撑开的平面(38)齐平地结束。
2.如权利要求1所述的废水提升装置，其特征在于，所述法兰盘(12) 在所述输入口(4)中可围绕其中心点(X)转动。
3.如权利要求1或2所述的废水提升装置，其特征在于，所述管连接 件(22)在所述容器(2)的外侧面上基本上与所述容器壁(3)齐平地结束。
4.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述管 连接件(22)具有用于接收待连接的管(24)的接收套筒，该接收套筒从由 所述法兰盘(12)的外周(36)撑开的平面(38)开始沿朝向所述容器(2) 的内部的方向延伸。
5.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述 接收套筒的外周上设置至少一个加劲肋(40)。
6.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述法 兰盘(12)从其外周(35)开始朝向所述容器(2)的内部凹形隆起。
7.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述 法兰盘(12)的外侧面上设置向外突出且优选沿直径方向延伸的肋(40)。
8.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述 法兰盘(12)的外侧面上设置密封件(16)，其密封地贴靠在位于所述输入 口(4)的圆周中的容器壁(3)上。
9.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述法 兰盘(12)能够借助于夹紧环(28)抗扭地固定在所述输入口(4)中。
10.如权利要求9所述的废水提升装置，其特征在于，所述夹紧环(28) 在所述法兰盘(12)的外周区域中贴靠在所述法兰盘(12)的外侧面上，并 能够固定在所述容器(2)上。
11.如权利要求9或10所述的废水提升装置，其特征在于，所述夹紧 环(28)能够通过螺栓(32)固定在所述容器壁(3)上。
12.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述 管连接件(22)的内部设置密封件(26)。
13.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，具有至 少两个可选择地设置在所述输入口(4)中的不同的法兰盘(12)，这些法 兰盘具有相同的与所述输入口(4)相对应的外径，而它们的管连接件(22) 的直径不同。
说明书
废水提升装置
技术领域
本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器，该容器在至少一个容器壁 上具有至少一个输入口。
背景技术
这种类型的废水提升装置用于将位于排污管道高度水平下方的废水提 升或抽取到排污管道的高度水平上。这种废水提升装置具有容器，废水流入 该容器中，在容器上或在容器中设有至少一个泵，用以将废水从容器中抽吸 到更高的高度水平上。为了连接流入侧的排水管道，容器在至少一个容器壁 上具有至少一个输入口。容器通常安装在地面上，因此输入口距离底板具有 特定的高度。这经常使得连接到现有设备或清洁对象很困难，因为要与输入 口连接的排水管道也正好必须被引导到输入口的高度水平上，或者反过来 说，必须将输入口置于管道的高度水平上。这可以通过不同的管件或对整个 提升设备进行高度调整来实现。但是这些措施耗时、成本高且费力。此外， 始终存在如下风险：各个管件不能正确地相互连接，或者由于所产生的机械 负荷和形成杠杆而断裂或彼此分开。有时还会没有空间在输入侧在容器输入 口的高度水平上对流入管道进行适当的匹配，例如当容器被较深地安装在井 状空间中时。此外，对陈旧设备的更换也存在问题，因为不同制造的废水提 升装置的输入口具有不同的连接高度，因此有时会使得新设备难以达到旧的 管道高度。
发明内容
考虑到这些问题，本发明的目的在于，提出一种改进的具有容器的废水 提升装置，其能够将排放管道灵活、牢固地连接在位于不同高度的容器上。
本发明的目的通过一种废水提升装置得以实现，其具有容器，该容器在 至少一个容器壁上具有至少一个输入口，其中，该输入口构造为圆形的，并 在输入口中设有圆形的法兰盘，该法兰盘具有用于接收管的管连接件，该管 连接件相对于法兰盘的中心点偏心地设置，在容器的外侧面上基本上与由法 兰盘的外周撑开的平面齐平地结束。
如已知的废水提升装置那样，根据本发明的废水提升装置也具有容器， 该容器在至少一个容器壁上具有至少一个用于连接流入侧的排水管道的输 入口。此外，在根据本发明的废水提升装置中，在容器中或在容器上设置至 少一个泵，用以将容器中的废水通过流出侧的压力管道从容器中抽出。为了 接通和关闭泵，可以在容器中设置至少一个液位传感器，用于检测容器中的 水位，并根据该水位，通过控制装置接通或关闭至少一个泵。根据提升装置 的工作效率，还可以在容器中设置多个泵。
根据本发明，在至少一个容器壁上设置输入口，并将其构造为圆形的。 根据本发明，在圆形输入口中设置同样为圆形的法兰盘。该圆形法兰盘的外 径基本上与输入口的内径相等，从而可以将法兰盘匹配地安装在输入口中。 该法兰盘还具有用于接收管道的管连接件。该管道是流入废水管。在此对管 道的接收这样实现：使管道能够尽可能配合精准、密封地插入管插口 (Rohraufnahme)中。为此，可以在管插口中设置密封件(例如密封环)或 者设置接触面，设置在待插入的管上的密封件密封地贴靠在该接触面上。尤 其是管连接件的直径标准化地与要插入的废水管的直径相匹配，也就是说， 管连接件具有大小为DN100或DN150(即100mm或150mm)的直径，以 接收废水管。
管连接件偏心地设置在法兰盘中，即，管连接件的中心点相对于法兰盘 的中心点径向位移。因此，通过转动法兰盘可以使偏心设置的管连接件在不 同的垂直位置上移动。也就是说，通过转动输入口中的法兰盘，可以改变管 连接件与地面之间的垂直距离。这种可调性的程度取决于法兰盘的外径和管 连接件在法兰盘中的偏心位移。在任何情况下，法兰盘的直径都大于管连接 件的直径，以便能够实现偏心设置。此外，将法兰盘设计并设置为，使管连 接件在容器的外侧面上基本上与由法兰盘的外周所撑开的平面齐平地结束。 这意味着，管连接件(例如，相应的用于接收管道的管接头)基本上不会越 过由法兰盘的外周撑开的平面向外突出。就此来说，管连接件基本上不会向 外突出。通过这种方式可以防止横向作用于管连接件上的力在管连接件和容 器壁上施加不期望的弯矩，这种弯矩可能会造成损伤。由此，管连接件和容 器获得更大的稳定性，从而降低了在输入管道相对于容器的连接区域内管道 连接不密封的危险。
如上所述，优选法兰盘能够在输入口中围绕其中心点转动，从而能够通 过转动法兰盘，使管连接件相对于容器壁发生位置变化，特别是垂直位置变 化。在此，可以优选在偏心范围内实现对管连接件高度的连续调整。
进一步优选管连接件在外侧面上不仅在由法兰盘的外周所撑开的平面 上结束，而且还基本上与容器壁齐平地结束。通过这种方式可以防止用于接 收输入侧废水管的元件，即管插口和输入口承受由作用于管上的横向力引起 的不必要的弯矩。
进一步优选管连接件具有用于接收待连接的管的接收套筒 (Aufnahmehülse)，其从由法兰盘的外周撑开的平面开始沿朝向容器内部的 方向延伸。也就是说，管连接件具有较短的管状部分，该管状部分的内径稍 微大于要插入的管的外径。该较短的管状部分从法兰盘的外侧向内朝容器内 部延伸，因而没有可能会承受有害的横向力的向外突出的元件存在。该接收 套筒特别用于在管连接件和所插入的管之间设置密封。
进一步优选在接收套筒的外周上设置至少一个加劲肋。该加劲肋在法兰 盘上支承接收套筒的垂直于法兰盘的伸展方向延伸的部分，以便能够吸收可 能出现的横向力和弯矩。优选将至少一个加劲肋设置在法兰盘的外侧，即背 向容器内部空间的面上。在该位置上，加劲肋同时可以作为手柄使用，从而 能够为了定位管连接件而转动输入口中的法兰盘。
根据另一种优选的实施方式，法兰盘从其外周开始朝向容器的内部凹形 隆起。通过这种方式，可以在外侧面上提供安装如前所述的加劲肋的位置， 而不必使这种隆起越过法兰盘的外周，进一步优选不越过容器壁向外突出。 总体说来，由此可以使法兰盘具有更高的稳定性。
进一步优选在法兰盘的外侧面上设置向外突出且优选沿直径方向延伸 的肋。这种肋一方面可以构成如前所述的加劲肋，另一方面可以作为手柄元 件，以便能够在输入口内转动法兰盘。优选该肋从如上所述的法兰盘的凹形 隆起的表面向外伸展，从而使其不会越过由法兰盘的外周撑开的平面向外突 出。因此，优选该肋仅在凹形隆起的内部延伸。
进一步优选在法兰盘的外周上设置密封件，该密封件密封地贴靠在位于 输入口圆周中的容器壁上。在此，可以将该密封件构造为轴向密封件，从而 使其贴靠在位于输入口圆周区域中的容器壁的外侧面上，或者将其构造为径 向密封件，从而使其在输入口的内圆周中贴靠在设置在那里的密封面上。相 应地可以使该密封件径向和/或轴向贴靠在法兰盘上。优选密封件在径向和轴 向上都不仅贴靠在法兰盘上，而且还贴靠在位于输入口圆周中的容器壁上， 从而使该密封件沿所有方向固定，并夹紧在法兰盘和容器壁之间。
优选借助于夹紧环将法兰盘抗扭地固定在输入口中。该夹紧环力配合和 /或形状配合地与容器壁相连接，并在此将法兰盘在输入口中夹紧，从而一方 面使位于输入口和容器壁之间的密封件贴靠在容器壁和法兰盘上，另一方面 使法兰盘被夹紧地固定在其相对于容器壁的角位置上。这样，为了使法兰盘 能够以以上所述的方式转动，必须松开夹紧环，以使法兰盘能够运动。
为此，在法兰盘的外周区域中使夹紧环适当地贴靠在法兰盘的外侧面 上，并固定在容器上。在容器上的这种固定可以力配合和/或形状配合地实现。 特别优选利用螺栓将夹紧环固定在容器壁上，在此，螺栓平行于法兰盘的中 轴线伸展。在此优选沿夹紧环的圆周分布设置多个螺栓。优选均匀分布地设 置这些螺栓，以便沿轴向在法兰盘上施加均匀的压力，从而将法兰盘固定在 容器壁上。
根据一种特别优选的实施方式，设置至少两个不同的法兰盘，以可选地 设置在输入口中，在此两个法兰盘具有同样的与输入口相对应的外径，但是 它们的管连接件的直径不同。例如，其中一个法兰盘具有DN100的管连接 件，而另一个法兰盘具有DN150的管连接件。还可以考虑设置两个以上的 法兰盘，它们具有不同尺寸的管连接件。因此可以更换法兰盘，以便能够在 容器上提供需要的管连接件。同时，由于法兰盘在输入口内部的可转动性， 当在相应的法兰盘中偏心设置管连接件时，对于管连接件的不同的管直径， 可以确保对管连接件的垂直可调整性。