申请日2004.01.26
公开(公告)日2008.04.02
IPC分类号F04D7/04; E03F5/22
摘要
在进行本发明方法时，定期抽走积聚在转移池中的污水，并在给定情况下搅拌污水，从而将污水水平地或者与水平方向成锐角地向下引入泵中，并且定期地进行泵抽，以便在污水液面达到高出泵的入口1-30cm的高度时，使电动机以减小的污水排量运转，当污水液面在给定情况下与泵的入口和/或泵轮相交时，电动机在没有污水排量的情况下运转，以便使污水有利地通风至少3秒钟，但优选地至少10秒钟。进行搅拌，以使得污水在与搅拌器的转动轴线同轴的涡流中首先向搅拌件然后沿着搅拌件表面加速并且最后以类脉冲方式喷射。泵单元(4)包括电动机(5)和泵(6)，并在转移池中设置成其转动轴线水平或者以与水平方向成锐角而定向，而且泵(6)的入口(7)位于顶部。
権利要求書
1.一种利用泵或利用泵和搅拌器有效处理转移池中的污水的方法，在 该方法中，定期抽走积聚在转移池中的污水，其中，将待抽走的污水水平 地或者沿与水平方向成一锐角的向下方向引入泵中，其特征在于，泵单元 由电动机和泵组成，并在转移池中设置成其转动轴线水平或者与水平方向 成一锐角，泵的入口位于顶部;进行定期的污水抽取，以使得当污水液面 达到高出泵的入口1-30cm的高度时，电动机以减小的污水排量继续运转， 以及当污水液面与泵的入口和/或泵轮相交时，电动机在没有水排量的情况 下继续运转，以使污水通风至少3秒钟。
2.一种按权利要求1所述的方法，其特征在于，通风进行至少10秒 钟。
3.一种按权利要求1所述的方法，其特征在于，通风进行至少10分 钟。
4.一种按权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，在预定污 水液面处接通泵单元。
5.一种按权利要求4所述的方法，其特征在于，对于直径小于1m的 转移池，在污水液面最多上升50cm时启动泵;对于直径大于1m的转移 池，在污水液面最多上升1m时启动泵。
6.一种按权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，以预定的 时间间隔与污水液面无关地致动所述泵单元。
7.一种按权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，在预定污 水液面处以预定的时间间隔与污水液面无关地致动所述泵单元。
说明书
用于有效处理转移池中污水的方法
技术领域
本发明涉及一种有效处理转移池(污水池)中的污水的方法和泵单元， 其中，定期抽走积聚在该转移池中的污水，以便将待泵抽走的污水水平地 或者以与水平方向成一锐角而向下地引入泵中。
背景技术
众所周知，积聚在转移池中的污水为含有固体部分、液体和聚集在液 体表面上的油脂的多相介质。固体部分一般作为淤泥和粘性块状物存留在 转移池底部。较轻成分如脂肪、油或漂浮在污水中的物质上升至表面并凝 固或沉淀在转移池壁上。
当前使用的泵单元无法除去凝固或沉淀在转移池上的油脂层。而且， 很大一部分固体部分存留在死区中。为了防止这些情况发生，人们已想出 各种办法以使得进入转移池的污水保持连续的搅拌运动。这种方法例如在 公开的德国专利申请DE 35 20 359中有所描述。
其中的泵单元包括搅拌件的设施已有所应用，通常搅拌器固定在支承 泵轮的电动机短轴上。这种结构在以下专利EP 0 110 562、US 3 973 866 和DE 2643537中有所描述。
在污水清除泵上安装搅拌器有很多好处;但是，通过泵在液体中粉碎 块状物并使它们前进，以及存留在转移池中或积聚在液体表面上的油脂仍 然引起了问题。
除了除去存留或漂浮的油脂层，还希望充分搅起并除去转移池底部的 淤泥层，以及适当地使残留在转移池中的污水均质化并确保其通风。
在传统的转移池设置中，泵在转移池中设置成其轴线竖直，并且其入 口(吸入口)位于电动机下方。因此，可以将污水仅抽取至防止电动机以 延伸方式位于液面上方的程度，以避免烧毁的危险。但是，这一预防措施 显然无法均匀地抽走和移走油脂，并且不能在不运送污水的情况下搅拌污 水。
在一定程度上能够在干燥环境中工作从而允许液面下降到泵的入口处 的泵单元最近已有所应用，这可以在一定程度上除去油脂层。
DE-U-29710133示出一种水平设置在污水池中的泵抽单元，WO 98/00610和WO 01/39335公开了设置成与水平方向成一锐角的泵抽单元以 避免电动机在流体液面太低的同时意外地保持接通而被烧毁。同时，该泵 抽单元设置有可以使污水完全均质的搅拌器。但是，这不能使污水与空气 混合以防止污水分解。
因此，这一技术不能使残留在池中的污水通风，并且也不能完全除去 留存在转移池的死区中的油脂层和淤泥。
因此，本发明的目的是一种不仅可以系统地完全去除油脂层和淤泥， 而且可以确保由泵清除的污水的均质化，以及在泵抽后使残留在转移池中 的污水适当通风的技术方案。
发明内容
上述目的通过这样一种方法实现，即根据这一方法，定期抽走积聚在 转移池中的污水，并进行定期泵抽，以便在污水液面达到高出泵的入口高 度1-30cm的高度时，以减小(降低)的污水排量(输送)操纵电动机， 并且当污水液面与泵的入口和/或泵轮相交时，在没有或具有减小的污水排 量的情况下操纵电动机;这样使污水有利地通风至少3秒钟，但优选地至 少10秒钟。还优选地，通风进行至少10分钟。进行搅拌以使得污水首先 在与搅拌器的转动轴线同轴的涡流中朝向搅拌件加速，然后沿搅拌件的表 面被引导，并且最后以类脉冲方式喷射。
进行通风，以使得泵在除了抽污水还抽空气时不停运转，并且当污水 液面到达泵的入口处因而完全没有水排量时，旋转的泵轮叶片使空气和水 在泵壳体中一起转动。但是空气和水的转动不限于泵壳体，而是扩展到残 留在转移池中并在任何情况下由搅拌器保持转动的整个液体量，从而使液 体充分通风。
可用若干方法控制泵单元：可以在污水达到预定高度时通过接通泵或 者通过以预定的时间间隔与污水液面无关地进行泵抽和搅拌。在给定情况 下，也可组合使用这两种控制方法。
该泵单元本身由电动机和泵组成，并在转移池中设置成其转动轴线水 平或者与水平方向成一锐角，泵的入口位于顶部。
本发明方案防止油脂沉淀在转移池壁上，并确保除去漂浮在表面上的 油脂和存留在转移池中的淤泥。同时，污水由于通风的搅拌作用而均质化， 并且空气的引入防止污水分解。因此，由于污水始终受到搅拌并进行通风 从而形成活的而非分解的介质，故转移池中由泵运送的污水完全均质化且 转移池中没有难闻气味产生。
设置在具有向上定向的入口的转移池中的泵可以以最高的安全性工 作，因为它不能从电动机抽走液体，这样，即使在根本没有污水进入转移 池时，电动机也可以在没有过热危险的情况下工作，也就是说，通风和搅 拌可同时进行，这解决了夜间或其它死时间段的问题。
本发明的一个重要方面在于，当污水液面与泵的开口和/或泵轮相交 时，泵抽单元的电动机意外地保持接通，并且电动机在没有污水排量的情 况下工作;这样使污水通风至少3秒钟。这是一种以前从来没有用过并且 在任何公开文献中都没有提到过的方法。而且，在该技术领域中，泵在没 有流体输送的情况下工作被认为是不适宜的，同时，这又是根据本发明的 操作的一种标准方法。